Encounter @3
Ph: Buenas noches. Good evening.
Pt: Buenas noches. Good evening.
Ph: ¿Tiene recetas? Do you have prescriptions?
Pt: Sí, muchas. Yes, many.
Ph: ¿Ha tenido recetas aquí antes? Have you had prescriptions here before?
Pt: Creo que sí. I believe so.
Ph: A ver. Let's see. (looking for pt in the computer)
Sí, de vez en cuando. Yes, every now and then.
¿Cuál farmacia usa usted primero? Which pharmacy do you usually use?
Pt: WalMart. WalMart.
Ph: ¿Está tomando estos medicamentos actualmente? Are you taking these medications now?
Pt: Sí, pero uno es nuevo. Yes, but one is new.
Ph: ¿Cuál? Which?
Pt: Yo no sé. I don't know.
Ph: Voy a prepararlos y luego I'm going to fill the prescriptions and later
voy a explicarlos. I will explain them.
Pt. Está bien. O.K.
Ph: Tome asiento, si quiere. Take a seat if you want.
.............................................................................................................................
Counseling points:
Pt will not be familiar with different generics used.
Pt does not know enough about what they are taking.
Pt needs counseling on each medication and usage.
.............................................................................................................................
Pt's regimen:
Glucophage XR 500mg BID #60 2 refills Glucotrol XR 10mg daily #30 2 refills
Lisinopril 10mg daily #30 2 refills Aspirin EC 81mg daily bottle of 100
Pravastatin 20mg i at bedtime #30 2 refills Zyrtec 10mg daily #30 2 refills
Albuterol 0.083% soln for nebulizer one amp every 4 hours as needed. 1 box 2 refills
Lotrisone cream Apply twice daily for two weeks one refill
Nasonex one spray into each nostril daily #1 2 refills
Levaquin 500mg #7 one daily for infection no refills
Mebendazole 100mg one now and repeat in one week.
Counseling vocabulary and phrases:
Tome
Aplique al área afectada diario
Use el contenido de una ampolleta en la máquina
Inhale un espray
al acostarse
Use una inhalación
para respirar mejor
Mastique y trague
para la diabetes
con el desayuno
para proteger los riñones y para la presión alta
con la cena
para los hongos
si lo necesita
para la infección
luego
para prevenir ataque de corazón